Французско-русский фразеологический словарь - pauvre diable

разг.

бедняк; бедняга, неудачник

Depuis l'avant-veille, une peur maladive, nourrie par la lecture des journaux et les conversations, s'était abattue sur le pauvre diable. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Вот уже третий день, как беднягой овладел болезненный страх, поддерживаемый чтением газет и разговорами.